Aldatılan Kleopatra’nın Aşk Acısı ve Söylediği Şiir gibi Şarkı

Aldatılan Kleopatra’nın Aşk Acısı ve Söylediği Şiir gibi Şarkı

Kraliçe Kleopatra doğum yaptıktan çok kısa bir süre sonra Antoine‘nin evlendiğini öğrendi. Acısı çok büyüktü! Derin bir ümitsizliğe kapıldı, ölmeyi bile düşündü İskenderiye’de olup biten hiçbir şey artık onu ilgilendirmiyordu. Güzelliğinden şüphe eder hale gelmişti. Kendisine aşkını hatırlatacak her şeyden kaçmaya çalışıyordu. Üstelik beraber gezdikleri yerlerde bulunmamak için Yukarı-Mısır’a bir haç ziyareti yaptı. Eskiden Jules Cesar ile en büyük mutlulukları yaşadığı
Denderah’ta konakladı. Acısının hafiflediğine inandığı gün İskenderiye’ye döndü. Ve eskiden olduğu gibi ülkesinin işleriyle ilgilenmeye devam etti. Fakat Kleopatra’nın Hayatı aşksız kalamazdı. Uzun süre zapt edilmiş arzularına işkence etmemek için gecelerini ve gündüzlerinin çoğu kısmını devlet işlerine ayırmıştı. İrkildiğinde, bedeni ateş gibi yandığında ve aklı karmakarışık olduğunda şarkı söylemeye başladığına hayret ediyordu:

Çal ey lirim, aşklarım sona erdi.
Bana yeniden yas elbiseleri giydireceksin
ve beni can evimden vurarak
bana aşkıma elveda dedirteceksin.

Zalim bir acı hassas yüreğimi dağlıyor.
Antoine ile aşk yaşarken güzel Kleopatra idim
Ama şimdi güzelliğim soldu.

Ey sevgili, son bir öpücük için geri dön.
Bana dudaklarınızı uzat.
Nefesini yeniden yüreğimde hissedeyim,
aşkını sonuna kadar tadabileyim.

Madem ki benden kaçıyorsun,
öpücüklerini saklayacağım.
Ben eşi benzeri olmayacak kadar güzeldim.
Bana güzellik tanrıçası,
ölümsüz ilahe derlerdi.
Ey nankör ve vaatlerini, yeminlerini
unutan sevgili.
Yalan yere mi yemin ettin?

Şimdi benden uzaktasın ve ben çok üzgünüm.
Kalbim acı çekiyor ve tenim hala ateşli.
Sen eşin yerine başka bir kadını
güçlü kollarınla sararken
ben yalnızım ve terk edildim.

Sana ait olduğumu düşündükçe çılgına dönüyorum.
Ne kadar talihsizim ve üzüntümün haddi hesabı yok
Kalbimin acısını azaltmak için ağlamak istiyorum.
Aşklarım yüreğimde amaçsızca geziniyor.
Üzerine çiçeklerden çelenkler mi atayım?
Ne yazık çiçekler soluyor
Çok geçmeden hepsi solacaklar

Kaynak: edebivizör editörleri tarafından ( Gaston Vıncennes, Günahkar Kraliçe Kleopatra / Bilge Karınca Yay.) kitabından kısaltılarak alınmıştır. Görsel ise Kleopatra Filmi oyuncularından Elizabeth Taylor’a aittir. Kleopatra’nın gerçek yüz yapısıyla ilgili en önemli belge ise, Berlin Müzesi’nde olan ve üzerinde Kleopatra’nın resmi bulunan madeni paradır

[Toplam: 0   Ortalama: 0/5]
0 cevaplar

Cevapla

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir